farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
قسمت17 میدونم
تو هنوز احساست مثل من نیست
اشکال نداره
...تا وقتی که من دوستت دارم
تنها کاری که تو باید بکنی اینکه بهم یک فرصت بدی
تو گفتی کاری که بیشتر از هه میخواستی انجام بدی
این بود که برام9ظرف غذا درست کنی درسته؟
مال منم اینه
اینکه این حرف هارو رو دررو بهت بگم
...اینکه چقدر بابی صبری درمقابلت رفتار کردم
من نمیدونستم چرا انقدر عجولانه رفتار میکنم
..واگه باهات باعصبانیت رفتار کردم
فکر میکردم کارم درسته
...من همه این کارهارو
بخاطر اینکه دوستت داشتم انجام دادم
نمیدونستم باید چجوری رفتار کنم
...چون
این اولین بارم بود
باعث شد نگران و بد به نظر بیام
نمیدونستم باید چکار کنم
تلفن بردار باشه
کی این موقع شب زنگ میزنه؟
سلام
اوه.سلام مدیر جانگ
بله.نه .یک مدتی بیشتر نیست
بله.بله
مدیر جانگ فکر نمیکنم وقت مناسبی برای حرف زدن باشه
بعدا بهتون زنگ میزنم
بله
اون چشه
...تو این ساعت زنگ زده
این همون مدیر جانگ چاقی که من میشناسم؟
مدیر جانگ؟
اره
تو به من زنگ نمیزدی ولی بامدیر جانگ ارتباط داشتی؟
...نه.اینجوری نیست
برای مدیر جانگم از این 9ظرف غذا درست کردی؟
نه.چرا من باید برای مدیر جانگ9ظرف غذا درست کنم؟
چرا اونو مدیر جانگ صدا میزنی ولی به من فقط میگی تو؟
تو هیچوقت منو باعنوانم صدا نزدی
چطور میتونی یک ادمو جانگ چاق صدا بزنی؟
من هانگ گیل دوگم؟
چرا نمیتونم چیزی که هست صداش بزنم؟
چه مشکلی داره صداش بزنم چاق.چاق؟
چرا اصلا به من گوش نمیدی؟
چرا همیشه هرچیزی رو که میخوایو میگی؟
خیلی آزاردهنده است
خوب. هیچی بین من و مدیر جانگ نیست
ازار دهنده؟
!فراموشش کن
الانه که حالت تهوع بگیرم
هیچ پایانی برای ادم حریص وجود نداره
وبرای همینه که ما رنج میکشیم
مدیر
مدیر ماساژچشم میخوایند؟
مدیر؟مدیر؟ برو بیرون
میخوای همینجا ول بچرخی؟ نه نمیخوام
من دیگه این کارو نمیکنم
چرا سراین قضیه اینجوری رفتار میکنید؟
مردم دوست دارن گذشتشونو فراموش کنن
به اون زمانی فکر کنید که دنبالش میگشتید و نمیدونستید کجاست
همین منو بیشتر عصبی میکنه
چرا اون باید به مدیر جانگ زنگ بزنه درحالی که من داشتم همه جا دنبالش میگشتم؟
چرا؟ من باید از کجا بدونم که اون چی فکر میکرده؟
اما میتونم یک چیز حدس بزنم
شاید اون با مدیر جانگ بیشتر از شما راحته
چرا اون با من بیشتر راحت نیست؟
خیلی خوب
مدیر جانگ
راحت باهمه چیز کنار میاد.چاپلوسه و حرفشم راحت عوض میکنه
درمورد هیچی فکر نمیکنه.مرد راحتیه.کینه ایم نیست
و شخصیتش طوریه که به شکمش خیلی اهمیت میده
مدیرچویی
شخصیت ازاردهند.گستاخ.ازخودمتشکرو بی احساس
به هیچ وجه باهیچ کس کنار نمیاد
شخصیتی که هیچوقت به دیگران فرصت نمیده
میرم تا بهش نشون بدم چه کارهایی ازم برمیاد
نه.نه.مدیر
بی ادب و کستاخانه رفتار کردن سرگرمیشه؟
از کی تاحالا دیگه پول براش مهم نیست؟
واقعا که
چطور میتونی اینجوری رفتار کنی؟
احترام بزرگتر کوچکتر حالیت نمیشه؟
...من سه ماه ازت بزرگترم
فکر نکردی که باید بهم زنگ بزنی؟
فکر میکنی اگه ناپدید بشی همه چیز تمومه؟
ها؟اینایی که گفتم مال یکی دیگه است؟
دونگ موسونگ
خودم میدونم
دونگ مو یا پوک مو یاهرچی
من برای موفقیت نقش جدیدم یک مهمونی تو شرکت گرفتم
اره همون طور که تو پیشنهاد دادی همون نقش دختر چوسونی رو گرفتم
مثل یک همسرخوب
ازاونجایی که پیشنهاد خودت بوده باید حتما بیای
اگه نیای من خرابکاری کنم تو رو مقصر میدونم
حالتو میگیرم.نمیدونم اصلا
نمیدونم!نمیدونم
یوریونگ
کجا بودی؟ خیلی وقته نبودم
همه اون ورن
تادا
یوریونگ
سلام
خیلی وقت اومدی؟
میخواستم به وکیلم زنگ بزنم به موقع اومدی
من خیلی عصبانی بودم
چطور تونستی حتی یک زنگم به ما نزنی؟ من واقعا معذرت میخوام
همه چیز خیلی یکدفعه ای شد
منم میخواستم به همتون زنگ بزنم
یوریونگ حتی اگه تو نمیخواستی باشرکت ماقرارداد ببندی
حداقل باید باما ارتباطتو حفظ میکردی
اون اهنگی که نوشتی رویادته؟ما اسمتو توی البوم اضافه کردیم
تو الان یک ترانه سرایی
چرا انقدر تیپت قدیمیه؟
من که دیگه کارم مثل شمانیست پس دیگه نیازی نیست تیپمو عوض کنم
برای لباس قشنگ پوشیدن که نیاز نیست حتماشغلت مثل ما باشه
سطح مهمونی منو پایین نیار
خیلی قدیمی
حالا با این لباسا چکار کنیم؟
هیچ ارایشیم نداری؟
هی.هی
بچه های گریم کی میان؟
بزار برم دنبالشون پیداشون کنم
هی.چرا انقدر ازاد زندگی میکنی؟
چکار میکنی؟ مگه من چمه؟
تو به لباس پوشیدنت و ارایشت اهمیت نمیدی
وبه منم زنگ نزدی
یک موضوع اضطراری پیش اومد
مین جو تو امروز از همه خوشگل تر شدی
واقعا خیلی فرق کردی
عصبانی هنوز؟ نه نیستم
اون بدون منم حالش خوبه
چی؟
اون داره میخنده؟
چطور میتونه؟
سریع
کجا داریم میریم؟
واو
تو واقعا خوشگل شدی
ن احساس بدی دارم
خیلی بهت میاد
بیا بنوشیم
تو اومدی
همگی بشینید
خیلی مشروب نخورید و لذت ببرید
تو
تو هم اصلا بهش فکر نکن چون زیرسن قانونی هستی
ابجو دیگه این روزها جز نوشیدنیایه الکلی نیست
خودتو لوس نکن
خوش بگذره
این چش شده؟
یک شایعه هست که میگه شما این روزا درگیر مسائل عشقی شدید
کی همچین شایعه ای پخش شده؟
فکر کنم بدونم اونکیه
احساسات زن ها خیلی وحشتناکه
فقط یک جوری رفتار کنید که انگار چیزی نمیدونید
فکر کنم بدونم میخواین چکار کنید
میخواین بهتون کمک کنم؟
نمیخواین برین دنبالش؟
الانه که اشکش دربیاد
اشکال نداره
میخوام گریشو ببینم
من واقعا دل میخواد که اشکش دربیاد
[High End Crush]
مدیر
اگه میخواین همینجوری باعصبانیت رفتار کنید
واون کارهارو کردین که اون اهمیت بده
باید بگم اینجوری فقط خوتونو ازار میدید
من این کارو نکردم که اون اهمیت بده درضمن عصبانیم نیستم
اینجوری نیست!اینجوری نیست
اگه اینجوری نیست؟
چرا اونجوری یوریونگ نادیده گرفتید؟
ازاونجایی که شما تااخر مهمونی وایستادید
میخواستین کنارش باشین بهش نشون بدید که عصبانی هستید
فکر میکنید من نمیدونم؟
ببخشید
...تو
به نظر میاد همه چیزو میدونی
ادمی مثل شما شاید ندونه
اگه یک کلاس درمورد شناخت احساسات دردانشگاه بود
احتمالا من بهترین شاگرد بودم
چطورمیتونی اینجوری زندگی کنی؟
من تصمیم گرفتم که از امروز باهات محترمانه رفتار کنم
شما هیچ کاری از دستتونبرنمیاد
ادم مشتاق از اول خوب پیش میره
شما بهتره یکم عطشتونو پایین بیارید ادامه بدید
اگه درموردش فکر کنید میبینید دلیلی نداره که اون به مدیر جانگ زنگ نزنه
و هیچ دلیلی نداره که به شماهم زنگ بزنه
اینا همش به شما بستگی داره
نمیخوام
اگه نمیخواین انجامش بدید مجبور نیستید
اه. واقعا که
بهت میگم که این سرنوشته
بله. ببخشید
راستش تو بامن بیشتر از مدیر چویی تصادفا برخورد داشتی
کی اول تو اوداسون دیدت؟من بودم
اون ادمی که تو رو برای دوم پیدا کردم من بودم
پس این خوبه برای من که تو رو معروف کنم
من کاملا دراین مورد مطمئنم
یوریونگ بیا پایین
چی میخواین؟ از این میخوام
شما ماهی تن و پنیر کیمباپ میخواین؟ بله تربچه هم بهش اضافه کنید
حتما شما همیشه منو تحویل میگیرید
منو اینجوری شرمنده میکنید
میبینی؟
ما یک ارتباط خاص باهم داریم
خالت چهار سال مستاجر منه
اگه میدونستم اینجوری میشه هیچوقت اجاره رو بالا نمیبردم
اگه درموردش فکر کنی میبینی حق باشماست
اره
اما من علاقه ای به کار تو این زمینه ندارم
چرا؟؟؟؟؟؟؟
تو حتما دلیل داری؟حتما یک دلیلی باید داشته باشی
من خیلی راحت نیستم نمیتونم جزئیاتشو بگم
اما شما هیچ وقت درمورد امضا قرارداد تا حالا چیزی نگفته بودید
چرا حالا انقدر یکدفعه؟
نه.نه.نه
من از همون اول که دیدمت میدونستم که معروف میشی
من ازهمون اول این تصور از تو داشتم
من همچین ادمی نیستم که چون مدیر چویی به این کار علاقه نشون داده منم بخوام این کارو بکنم
اصلا همچین ادمی نیستم
باورکن من همچین ادمی نیستم
اما مدیر چویی واقعا تو رو دوست داره؟
چی؟
اون چی گفته؟
بهت گفته استعداد داری؟اون حتما برات یک برنامه داره
که تو رو بازیگر یاخواننده کنه یا یک چیزی شبیه این
اوه.یک همچین برنامه ای اره
من خیلی مطمئن نیستم اونها هیچی ندارن
من همین الانم کلی برات برنامه دارم
برای همینم تو نباید بری پیش اونا وباید بیای پیش من
من همین الانشم برات برنامه دارم
تو باید بازیگر بشی
خواننده هم بدنیست.دوست داری دوتاش باشی؟
تربچه هم گذاشتی؟ بله
یویرونگ
برو
بدون تماس بی پاسخ
دستور العمل لغو قرارداد
...من جین همکاری درسئول
من در مورد این چیزی نمیدونم
مدیر دارین گوش میدید درسته؟
...چیز عجیب اینکه
یک وقتایی که دیگه تحت فشار نیستید
کسی که همیشه شما رو تحت فشار میزاشته
....بعد اگه درموردش فکر کنید
میبینید دلیلی وجود نداره که بخواین اینجوری همدیگرو اذیت کنید
چون شما دوتا روش های زندگیتون باهم متفاوته
...شما میفهمید که
همه اون زمان هاییکه درکنار هم بودید و به نظرمعمولی بوده
درواقع خیلی رمانتیک بوده
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
[High End Crush]
چطور میتونه این کارو بکنه وقتی گفته که منو دوست داره؟
چطور دوست داشتنیه اخه؟
چرا بهم زنگ نمیزنی؟
این دختره خیلی عجیبه
بله؟ من تو بیمارستانم
چرا الان داری اینو میگی؟
تویک کاراموزی دکتر که نیستی
اون مرده کی بود؟
خوشم میاد که مریضی چون نمیتونی بامن مخالفت کنی
..من به یک نفر نیاز داشتم
وبه تو فکر کردم
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در